What does the CSS and styling around that search item look like? Considering the repeated bits of text such as 175, QUEEN MARGARET, & EDWARD, which are unlikely to be visible.
For what it's worth, I downloaded the ePub3 version from
Gutenberg and it did not have any issues with searching. Where did you obtain your copy? I did find a PDF copy that had those numbers.