I've downloaded one of them, I haven't tried it yet. All I know is it works with my wife's iPhone as well as mine.
I strongly suspect this is a bug in Apple Books. The web is full of accounts of the odd things it will sometimes do.
That said, I was just curious if anyone had vaguest idea what Apple thought it was doing here so I know for next time. Still learning after all!