The main reasons for multiple libraries vs a single one is:
a)Structure (custom columns) differences (includes fixed set of values)
b)Content not suitable for some users. AKA restricted access needed.
Tagging is the common way for selection, not isolation.