Try the
Action Chains plugin. It has a "Copy To Clipboard" Action. It allows you to define what exactly you want to copy to clipboard using calibre's
template language. You can set up as many chains to copy different configurations of metadata, and assign them to keyboard shortcuts.
For example, if I want to copy the author and title separated by a dash, I would use the following template: