@toertchn
die Idee war, die von Calibre erzeugten ePubs mit so wenig Aufwand wie möglich zu verbessern.
Ich habe nicht gewusst, dass pdftohtml sich im Verzeichnis von calibre versteckt. (auf meinem Mac ist es unter /Applications/calibre.app/Contents/Frameworks/ zu finden.LOL)
Nun sehe ich, dass es viel besser ist aus dem PDF ein HTML zu machen und dieses dem calibre zu geben, als sich mit den unübersichtlichen CSS in ePubs auseinanderzusetzen.
BTW: ich habe eine Seite für
XHTML gefunden:
http://jendryschik.de/wsdev/einfuehrung/
@Insider
auch wenn ich Windows hätte, das Programm ist für mich überdimensioniert. Ich lösche mehr als ich einfüge.

Ich verwende Smultron
http://tuppis.com/smultron/
sieht wirklich old-school im Vergleich zu Phase 5
thx