Je viens de modifier
babelio_db afin qu'il rapporte le nombre de votes et la moyenne de ces votes.
J'ai titré cette section "Popularité".
Elle dit (par exemple) : "Le nombre de cotations est
37 , avec une note moyenne de
3.64 sur 5". Je présume que le maximum est toujours

5.
Bien entendu, cette section peut ne pas être vue si on ne la veut pas, car ça peut évoluer. Pensez à la valider ou l'invalider dans sa configuration.
Ceci en vue de participer à la modification de Babelio Notes, qui probablement se servira de l'identifiant de babelio_db (babelio_id).
Avant que l'on me pose la question, NON il n'est pas possible de modifier une colonne personnalisée (qui commence par #) à partir d'un "metadata source plugin"...
Et croyez-moi, j'ai essayé, mais je pense qu'il faudrait modifier calibre en profondeur... sans le casser... et avec l'accord des auteurs de calibre. En bref, je n'ai ni le temps, ni même la motivation: c'est trop pour moi.
Seul l'approche prise par babelio notes est envisageable.