[Renate]

If you do multiple graphic operations directly to the screen there could be big differences between updating a LCD screen vs naively updating an eInk screen.

Although I haven't dived into how all the reader apps work, I presume that they all compose a new page in an off-screen bitmap then draw that bitmap to the screen in a single operation. Not making any accomodation for eInk shouldn't make a difference.