The hacks I currently use are
Koblime -
https://kobli.me/ for wirelessly syncing books from any device
And there is a nickel menu hack which enables advanced editing for sideloaded fonts. So I mostly use Bookerly which is a kindle font and this feature enables me to modify the boldness of that.