I'm not sure if this is a bug or a problem on my end, but I created a highlight today (Friday 12 May) and the annotations menu says Saturday 13 May, instead. The time, date, and timezone are set correctly, and I'm on FW 4.35. I guess I'm looking at a highlight from the future.