That sounds like an issue with the file chooser dialog on your system. you can tell calibre to not use native file dialogs, which
avoids the helper process, by setting the CALIBRE_NO_NATIVE_FILEDIALOGS
environment variable to 1 as described here:
https://manual.calibre-ebook.com/cus...ment-variables