The HTML longtext editor
tends to remove unused and 'invalid' stuff.
Switching a cusotm column to plain-text prevents this, but obviously then it's all code and doesn't work for the default comments.
Job Spy's Notes Viewer has Markdown support, if you're willing to consider using that and a custom column.