Yep, of course you're correct about the Inkview API Message() function.
I'll have a crack at writing a simple program.
https://github.com/dennwc/inkview
This suggests that a program compiled in GO shouldn't even require the SDK.
On a different note, do you happen to know where the browser.app cookies are stored?