You might want to try calibre's builtin import/export tool under the library icon but that will also backup your library.
As for keeping your library in Dropbox? Do us all a favour and don't come back here and complain when your library gets corrupted. I've gotten tired of linking to:
I am getting errors with my calibre library on a networked drive/NAS?.