[KevinH]

You can load the first, create a Checkpoint then load the second and produce the set of differences so that you can see what to keep and what to replace to hand merge the two versions of the epub on a file by file basis.

That said, if you are familiar with git and have an earlier version common to both you can use git's merge capability to merge the two trees and fix any merge conflicts manually.