A simple ditto list (block-centering, tab alignment) is beyond the HTML capabilities. You have to resort to pictures or DjVU/PDF, which are pain to zoom and scroll. We've been promised a revolution, but after 25 years we still have what is basically plain text files in ZIP archives. (You could do some layout stuff with real plain text, though, but not now)
|