I've been reading a lot of fanfic on my Clara HD, and some authors will use "zalgo text" for spooky dialog, but it doesn't render right on my device. Typically I use Palatino as my reading font, but the rendering is an absolute mess despite having Noto Serif set as a supplemental font (see the first attachment). When I set my reading font to Noto Serif it renders just fine (see the second attachment). For reference the third attachment is how it looks in Firefox (original work is at
https://archiveofourown.org/works/28092402).
Any ideas on how to fix this?