This appeals to my sense of 'clever solution'. I'm kind of surprised I've never heard or thought of the idea before.
Pity I don't know enough about Kobo to actually address your concerns.
It's not a use case that suits me, but I'm going to plug in one of my older Kindles just to try it out.