|
A separate github repository for a translated User Guide would be best in my opinion. I'm not opposed to adding a translated version to our Official User Guide releases, it's just that our releases are automated. We push a tag to github, the release is made, the epub is built and attached to the release. We also don't make updates to the epubs attached to releases after they're released. So we wouldn't be able to simply update the attachment if you find problems later. There's also a concern that none of the source material that was used to create the translated version attached to our official releases would be available in our repository (except in the released epub).
I appreciate the effort, but being able to link to contributed translations (from our repository) would really be best for all concerned; if at all possible. I'm sure we'll be able to work something out.
|