[BetterRed]

Because the shortcuts are customisable, the plugin might also be useful to people not familiar with the VIM keybindings.

So, I suggest the descriptions in Preferences-> Shortcuts be more descriptive (this is based on what's there, i.e. calibre sorts them) :

Vim: end (last column)          Shortcuts: Shift+L, $
Vim: first (first book)         Shortcuts: G
Vim: home (first column)        Shortcuts: Shift+H, 0
Vim: last (last book)           Shortcuts: Shift+G
Vim: left (previous column)     Shortcuts: H
Vim: next (next book)           Shortcuts: J
Vim: pagedown (page down)       Shortcuts: Ctrl+F
Vim: pageup (page up)           Shortcuts: Ctrl+B
Vim: prev (previous book)       Shortcuts: K
Vim: right (next column)        Shortcuts: L

@CR and @TdM - thoughts?

Added: Should the name of the plugin be changed to something like "Navigation Keys"?

BR