Quote:
Originally Posted by 4691mls
Occasionally I've read a book where a character is being described and I'm getting a picture in my mind. Then either the narrator or another character says the person looks like _____. (insert name of real life movie star or other famous person) and that movie star looks very different from the picture I was building.
|
I was devastated once when an audiobook narrator pronounced a character's name differently than my mind had been saying it to me for years as I was reading the series.
"Seichan". My mind had been pronouncing her name "SAY chin". But the narrator pronounced it "say SHAWN". My heart just fell. How could this be? I had to abandon the audiobook and go back to reading the book myself. For my own sanity.