Far from official
Remove if something is left behind (eg some selectors in a CSS)
Delete if it is all gone.
EPUB muddles this as it is really an archive of many pieces
So Delete applies to a complete Piece (item) in the archive wheras the CSS is still there after deleting unused selectors)