MobileRead Forums - View Single Post

KevinH · 02-13-2023, 08:06 AM

Since that first term is menu command, it should always be translated identically to how Sigil shows it when its user interface language matches your translation target.

You may want to check out the '.ts' files for your target language if in doubt.

02-13-2023, 08:06 AM	#182
KevinH Sigil Developer Posts: 8,438 Karma: 5702578 Join Date: Nov 2009 Device: many	Since that first term is menu command, it should always be translated identically to how Sigil shows it when its user interface language matches your translation target. You may want to check out the '.ts' files for your target language if in doubt.