Thread: Translating Sigil
View Single Post
Old 02-13-2023, 06:52 AM   #180
User_Z
Zealot
User_Z can tell if an avocado is ripe without touching it.User_Z can tell if an avocado is ripe without touching it.User_Z can tell if an avocado is ripe without touching it.User_Z can tell if an avocado is ripe without touching it.User_Z can tell if an avocado is ripe without touching it.User_Z can tell if an avocado is ripe without touching it.User_Z can tell if an avocado is ripe without touching it.User_Z can tell if an avocado is ripe without touching it.User_Z can tell if an avocado is ripe without touching it.User_Z can tell if an avocado is ripe without touching it.User_Z can tell if an avocado is ripe without touching it.
 
Posts: 123
Karma: 130000
Join Date: Sep 2019
Location: Ukraine
Device: Computer, iPad
Hello.

I still can't understand why programmers use the words "Remove" and "Delete" in the same context.

For example:
Remove Formatting: Delete tags within selected text.
Delete Unused Media Files: Remove unlinked image...
Delete Unused Stylesheet Selectors: Remove unreferenced selectors...

They are different words and have different meanings.
Or are they considered synonyms?
Does anyone take this into account when translating or do it close to the text?
User_Z is offline   Reply With Quote