|
For what it matters, I've identified the cause of it: updating the ToC on a book where entries share the same name. Hence why I noticed it on an omnibus - there were several "chapter 1"s...
Best avoidance for this seems to be to delete the book outright from device and then re-upload it. Annoying though.
|