The keyword is Add
Empty books.
If you have a spreadsheet
Look at the Import List Plugin: CSV might work for you
Add from ISBN works for newer books (that have ISBN10 or ISBN13)
If you have a bar code (keyboard wedge), that can speed entry. I recommend doing batches of 10-20, resolving issues as the crop up

You can have that Add mode apply a tag eg 'Paper Copy'