Hi,
I just tried the new read aloud feature on a japanese epub (vertical layout, so epub 3 I guess).
No sound, seems the scan the book very quickly, no error reported.
Maybe I am asking too much
System is mac book pro Mid 2014, macos 11.7.2. Active language is english, japanese language installed.