MobileRead Forums - View Single Post - Polish to Polish StarDict files too big (dictionary)

polo2137 · 01-29-2023, 01:56 PM

Hi there!
Ive recently conversed two .slob files to starDict to use these files as dictionaries in KOReader on my Kobo Libra 2. Files went from a 292 MB to 6,3 gb and from 3,5 gb to 33,6 gb. Of course I cant upload them to my device bcs I get the error The item “WiktionaryPL2.dict” can’t be copied because it is too large for the volume’
As the second one is indeed just too big to even fit on the device storage, the first one isn't.
I have following questions:
Is there any way to compress them?
If not, are there any Polish to Polish dictionaries in starDict format (I only found multilangual ones) or at least some in the formats that pyGlossary can convert to starDict?
P.S htmldict, epub, mobi is not supported by pyGlossary (entirely or the read function)

01-29-2023, 01:56 PM	#1
polo2137 Junior Member Posts: 5 Karma: 10 Join Date: Jan 2023 Device: Kobo Libra 2	Polish to Polish StarDict files too big (dictionary) Hi there! Ive recently conversed two .slob files to starDict to use these files as dictionaries in KOReader on my Kobo Libra 2. Files went from a 292 MB to 6,3 gb and from 3,5 gb to 33,6 gb. Of course I cant upload them to my device bcs I get the error The item “WiktionaryPL2.dict” can’t be copied because it is too large for the volume’ As the second one is indeed just too big to even fit on the device storage, the first one isn't. I have following questions: Is there any way to compress them? If not, are there any Polish to Polish dictionaries in starDict format (I only found multilangual ones) or at least some in the formats that pyGlossary can convert to starDict? P.S htmldict, epub, mobi is not supported by pyGlossary (entirely or the read function)