I also had a problem a couple of weeks ago with my KOReader bottom menu tabs on a Samsung Galaxy running Android 13.
It turned out to be a problem with the whole screen being lowered to avoid the camera cutout at the top of the screen. I was able to go to Android settings - Display - Camera cutout to change the KOReader setting from 'Auto' to 'Show camera cutout'
|