Quote:
Originally Posted by ottischwenk
Never heard of it and it's not in German KU.
I borrowed another book from her from German Onleihe - but I finished reading it quickly because there were annoying grammatical errors on the first few pages of the translation.
|
"I finished reading it quickly" does not mean what you think it means. Small translation error on your part. You made it sound like the book was so good, that you quickly read it cover to cover. Rather, you gave up on reading after just a few pages, I assume.
If you are very finicky about proper German, I suggest you borrow (or buy)
Peter Handke, Die Obstdiebin or read a view pages of the sample. I enjoyed reading it, but it is very different from normal books.