Probably better to use...
PHP Code:
<i lang="fr" xml:lang="fr">
As for searching, a lot of foreign words are usually marked as misspelled, so you can alt-f7 for the Check Spelling pop-up that will list all misspelled words. Then double click on the word to jump to them.