I don't know about OS X as I've never used Calibre on it but with the Windows an Linux version there is a tray icon. The tray icon allows you to restore it once you've hidden the main window. If there is a Cailbre tray icon click (right click maybe) it and see if there is a restore option.
|