Fixed! I sent a report from Terminal and the developer identified the issue. It was because I had the plugin from the Mac OS Bookreader application installed. After binning that most epubs and kepubs display the full scrolling text in Quicklook. See:
https://github.com/GenjiApp/EPUB-Plugins