[hansel]

It is probably enough to change button.c for contenLister:

http://iliad.hpelbers.org/irexdox/co...6e2d2304e0e51f

• change GDK_F1 to GDK_Page_Down
• change GDK_F2 to GDK_Page_Up

...
00783 
00784         case PAGETURN_FORWARD:
00785             CL_LOGPRINTF("PAGETURN_FORWARD");
00786             gdk_threads_enter();
00787             pm_SendKey(GDK_Page_Down);
00788             gdk_threads_leave();
00789             break;
00790 
00791         case PAGETURN_FORWARD | BUTTON_LONG_PRESS:
00792             CL_LOGPRINTF("PAGETURN_FORWARD LONG");
00793             gdk_threads_enter();
00794             pm_SendKey(GDK_F1);
00795             gdk_threads_leave();
00796             break;
00797 
00798         case PAGETURN_BACK:
00799             CL_LOGPRINTF("PAGETURN_BACK");
00800             gdk_threads_enter();
00801             pm_SendKey(GDK_Page_Up);
00802             gdk_threads_leave();
00803             break;
00804 
00805         case PAGETURN_BACK | BUTTON_LONG_PRESS:
00806             CL_LOGPRINTF("PAGETURN_BACK LONG");
00807             gdk_threads_enter();
00808             pm_SendKey(GDK_F2);
00809             gdk_threads_leave();
00810             break;
00811 
00812         case OVERVIEW:
...