Have either of you reported these issues on the KoReader GitHub site in the issues reporting section? IMNSHO, that would be the best place to report bugs. The next choice would be in the
KoReader forum here on MobileRead.
https://github.com/koreader/koreader/issues