512 is a magic (storage) number. Some of those are used for house keeping (both OS and Calibre).
This makes me suspicious that:
the storage is FAT and not FAT32 (Fat has limits on root entries)
that you may have modified the template and put all the books into \
instead of a folder (eg \mybooks\{authors}\{title})
else
something else
