|
@Uncle Robin,
As I understand it the way it works is, if you have 4.35.20400 installed and wi-fi is on and you open a kepub which the device detects as containing Bengali or Hindi text then it triggers a download of 2 font files into the /fonts/kobo/ subdirectory (NotoSansBengali-Regular.ttf and NotoSansBengali-Bold.ttf) and then auto-checks 'Noto Sans Bengali' as one of the fallback fonts for this kepub, in the [Aa] menu.
Did those 2 font files get auto-downloaded to your Kobo when you opened your kepub?
I don't know the rules for how the device detects the presence of Bengali/Hindi. It may be HTML markup such as xml:lang="hi" or xml:lang="bn" or it may just be the presence of certain unicode characters.
|