View Single Post
Old 12-15-2022, 08:31 AM   #5
Terisa de morgan
Grand Sorcerer
Terisa de morgan ought to be getting tired of karma fortunes by now.Terisa de morgan ought to be getting tired of karma fortunes by now.Terisa de morgan ought to be getting tired of karma fortunes by now.Terisa de morgan ought to be getting tired of karma fortunes by now.Terisa de morgan ought to be getting tired of karma fortunes by now.Terisa de morgan ought to be getting tired of karma fortunes by now.Terisa de morgan ought to be getting tired of karma fortunes by now.Terisa de morgan ought to be getting tired of karma fortunes by now.Terisa de morgan ought to be getting tired of karma fortunes by now.Terisa de morgan ought to be getting tired of karma fortunes by now.Terisa de morgan ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Terisa de morgan's Avatar
 
Posts: 6,649
Karma: 12595249
Join Date: Jun 2009
Location: Madrid, Spain
Device: Kobo Clara/Aura One/Forma,XiaoMI 5, iPad, Huawei MediaPad, YotaPhone 2
Quote:
Originally Posted by repilo View Post
With "cultural discrimination" I am referring not to the Spanish spelling treatment itself, but to the fact that the reporting of the error has been ignored for years and years.
Kobo's treatment of the m-dash in Spanish would be absolutely unacceptable in a paper edition.
Then, I guess I've read a lot of unacceptable paper editions (and this is the minor of the issues). And reported errors are ignored by Kobo for a lot of time, I agree.

Last edited by Terisa de morgan; 12-15-2022 at 08:40 AM.
Terisa de morgan is offline   Reply With Quote