Thread: Kobo keeps mistreating the m-dash in Spanish
View Single Post
Old 12-15-2022, 08:18 AM   #4
John F
Grand Sorcerer
John F ought to be getting tired of karma fortunes by now.John F ought to be getting tired of karma fortunes by now.John F ought to be getting tired of karma fortunes by now.John F ought to be getting tired of karma fortunes by now.John F ought to be getting tired of karma fortunes by now.John F ought to be getting tired of karma fortunes by now.John F ought to be getting tired of karma fortunes by now.John F ought to be getting tired of karma fortunes by now.John F ought to be getting tired of karma fortunes by now.John F ought to be getting tired of karma fortunes by now.John F ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 7,973
Karma: 71261339
Join Date: Feb 2009
Device: Kobo Clara 2E
Quote:
Originally Posted by repilo View Post
With "cultural discrimination" I am referring not to the Spanish spelling treatment itself, but to the fact that the reporting of the error has been ignored for years and years.
Kobo's treatment of the m-dash in Spanish would be absolutely unacceptable in a paper edition.
I would guess it is a low priority bug. Similar to the bug with dashes and full justification.
John F is offline   Reply With Quote