@Eva_19 I've uploaded a first attempt
here. Although the StarDict format for Koreader is a good conversion, the dic-format is dependent on a correct configuration files. Without these files, you have limited functionality.
If you want to work at it, you could make those needed for Korean. I've created a
Github repository for a lot of languages as examples. Earlier in this thread links to creation of these files is discussed.
Looking at the first article:
Code:
<ar>
<head><k>ㄱ</k></head><def><div style="margin: 0 0 0 1em;"><b> ㄱ </b> ㄱ the first letter of the Korean alphabet.ㆍ ∼자 자 an L square.ㆍ ∼자 집 an L-shaped house.ㆍ ∼ㄴ순으로 {arrange names} in Korean alphabetical order.ㆍ 그는 낫 놓고 ∼자도 모른다 He does not know A from B. / He is utterly illiterate. </div></def>
</ar>
The symbols can be recognized as
Korean, so you might want to create a
keyboard.txt file to at least be able to manually input the symbols for lookup. The vowels and consonants are
in this wiki. However, I have no idea how to put those together to form the complex symbols. Maybe
the work Koreader has done in creating a Korean keyboard helps.
If you try and create the
keyboard.txt,
morphems.txt and
collates.txt configuration files, I'll run another conversion of the dictionary and you can see whether it works better.