One question is if you went to GMX, logged in and enabled POP/IMAP/SMTP for your account? See the attached image.
Have you tested sending an email from your GMX account to another of your email accounts from the GMX web page or using the test button in calibre's Send to email preferences?
|