Hi!
On Windows, Control+D is the default shortcut for
Metadata Download.
After selecting the books, you do Ctrl+D, then select Configure Download, to make sure the Rating field is selected:
Alternatively, you can use the
Goodreads Plugin, which also has a
nice documentation.