Epubcheck is the only one that matters, because it's:
- The only checker actual stores (B&N, Amazon, Kobo, etc.) use.
- It's following the actual EPUB specs.
- It's consistently updated/maintained.
FlightCrew was just from the early days of Sigil to help:
- validate + catch some basic errors in one-button press.
- jump to the exact line # by double-clicking on the error.
Now that you have Doitsu's fantastic plugin, that lets you easily run epubcheck just like you used to run FlightCrew.
- - -
So:
- If epubcheck complains, definitely take a look + fix the problem.
- If FlightCrew complains, take a closer look. It may or may not be an actual issue.
Very simple (and correct) books, both of them will show 0 errors.
If you are using much newer (or more complicated code), FlightCrew might complain, because that type of stuff may not have existed (or been expected) way back then.
- - -
Side Note: On marking up your book's language with HTML lang + xml:lang... you can follow all the same advice given previously in:
The only thing I'd do differently now compared to back then is... capitalizing that "en-us" -> "en-US".