For a long time, I used kiwidude's Open With plugin (
here and
here).
Recently, I started using a combination of Action Chains and the Calibre built-in Open With action, which is quite sufficient for my use cases.
However, I miss the Calibre
built-in Open With in the context menu for the books in the library