I also use send to kindle a lot.
I have this workflow that made everything streamlined for using the send to kindle app.
Note that you need to change your send to disk settings to only save books in a single directory and not include the metadata files.