there is no such thing as "programming language code size". You need to figure out what CSS is used for your code samples in the epub files, and adjust the font size key in the conversion settings accordingly or just turn off font size rescaling, then conversion will not touch your font sizes.
|