You can do this with a template search. I can't provide a tested example at the moment but the template would be something like
Code:
template: if $series == $title then 'yes' else 'no' fi
Use the advanced search dialog Template search tab. Set the return type to text and the check value to yes.