Yes, the books get more complex. Harry grew up alongside the kids who were reading about him. Did you get the UK originals or the US versions? I remember reading some of the US versions at the time, and the localisation was terrible. It would say trainers on one page, and sneakers on the next, then jumper on one page, and sweater on the next. Whoever adapted it had no idea how to use "Find & Replace", apparently.
|