Calibre does provide GUI plugins with an API to run in command line mode. For plugins that implements such and API users are supposed to invoke it with the command:
Code:
calibre-debug -r "Plugin Name"
However, I do not know of a single GUI plugin that actually implement this. So, the only way for you is to prey open the code, and figure out how to wrap the functionality in a script that runs from the command line.