As has been mentioned is several threads complaining about the same issue, the upcoming release of calibre will be able to use only the book title as the file name. See this thread for an example:
Filename format for Email to. The link to the calibre change is:
When emailling to kindle set the filename based on the post plugboard….