It would probably be easier to just embed your font files...then you don't have to worry about what is installed on your windows system. Sigil will only look at your system if it can't find the embedded font.
With font embedded:
Without font embedded (referencing font installed on the windows system):
